Tupac Shakur was a former ballet student and a self-described "NERD", who was privately tortured by the gangsta persona he contrived in order to establish his hard-core credentials